On a muggy afternoon in October 2017, Jamie Tillman walked into the public library in Corinth, Miss., and slumped down at one of the computers on the ground floor. In recent years, Tillman, who is slight and freckled, with reddish blond hair that she often wears piled atop her head, had been drifting from her hometown, Nashville — first to southern Tennessee…