A day after announcing that the global Catholic community Opus Dei had paid nearly $1 million to settle a 2005 sexual misconduct suit against a big-name D.C. priest, a spokesman for the ultraconservative institution Tuesday expressed regret that the Rev. C. John McCloskey had been allowed to remain in ministry after the allegations came to light…