More on Deathgate
The Latin text has now been published; and there is indeed no suggestion that the death penalty is intrinsece malum. That would have been overt heresy.
On the contrary: the accompanying letter to bishops makes clear that the death penalty is not intrinsece malum. “The new formulation … desire to give energy to a movement towards a decisive commitment to favour a mentality … in respectful