In John 1:14, the word “The Word was made flesh” almost always translates as: “and dwelt among us,” or some other reference to “dwelling.” Some Bible translations interpret the Greek directly as “and He tabernacled (or tented) among us;” and others translate the Latin “habitavit in nobis” as “He lived with us.” This article will outline how we receive Jesus Christ in the sacrament of the Eucharist and house His living presence. Evidence from John’s Gospel and Sacred Tradition will be used to focus on the various aspects of this indwelling presence of God.
Greek “En” and Latin “In”
The original Greek
